(قالُوا :) فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة.

(إِنَّا :) إن حرف توكيد ونصب و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن.

(تَطَيَّرْنا :) فعل ماض مبني على السكون لاتصاله ب (نا) و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل. والجملة في محل رفع خبر إن.

(بِكُمْ :) جار ومجرور متعلقان بتطيرنا.

(لَئِنْ :) اللام موطئة لجواب قسم محذوف إن حرف شرط جازم.

(لَمْ :) حرف نفي وجزم وقلب.

(تَنْتَهُوا :) فعل مضارع مجزوم ب (لم) وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.

(لَنَرْجُمَنَّكُمْ :) اللام لام القسم. (نرجمنكم) فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به والميم علامة الجمع. والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن.

(وَلَيَمَسَّنَّكُمْ :) الواو حرف عطف اللام لام القسم. (يمسنكم) فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.

(مِنَّا :) جار ومجرور متعلقان ب (يمسنكم).

(عَذابٌ :) فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

(أَلِيمٌ :) صفة لعذاب مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.

(قالُوا طائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَإِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (١٩))

(قالُوا :) فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة.

(طائِرُكُمْ :) مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه والميم علامة الجمع.