(عَلى :) حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.

(أَنْ :) حرف مصدري ونصب.

(نُبَدِّلَ :) فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره ، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره نحن ، والمصدر المنسبك من ان والفعل مجرور ب (على) والجار والمجرور متعلقان ب (قادرون).

(خَيْراً :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

(مِنْهُمْ :) جار ومجرور متعلقان ب (نبدل).

(وَما :) الواو حرف عطف ، ما نافية حجازية تعمل عمل كان.

(نَحْنُ :) ضمير رفع منفصل مبني على الضم في محل رفع اسم (ما).

(بِمَسْبُوقِينَ :) الباء حرف جر زائد ، مسبوقين خبر ما منصوب وعلامة نصبه الياء نيابة عن الفتحة لأنه جمع مذكر سالم ، وجملة وما نحن بمسبوقين معطوفة على جواب القسم.

(فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ (٤٢))

(فَذَرْهُمْ :) الفاء حرف الاستئناف ، ذر فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به والجملة استئنافية لا محل لها من الإعراب.

(يَخُوضُوا :) فعل مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب ، وعلامة جزمه حذف النون ، والواو : ضمير متصل في محل رفع فاعل ، والألف : فارقة.

(وَيَلْعَبُوا :) معطوفة بالواو على «يخوضوا» وتعرب إعرابها.

(حَتَّى :) حرف غاية وجرّ.

(يُلاقُوا :) فعل مضارع مجزوم بالطلب وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.

(يَوْمَهُمُ :) يوم مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه والميم علامة الجمع.