(وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ) : الواو حرف عطف. ترى : فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على آخره ـ الألف المقصورة ـ للتعذر والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت. المجرمين : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته.

(يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ) : ظرف زمان متعلق بترى منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف. إذ : اسم مبني على السكون في محل جر بالإضافة وحرك بالكسر تخلصا من التقاء الساكنين : سكونه وسكون التنوين وقد نوّنت «إذ» لمزيتها حيث إنّ الأسماء لا تضاف إلى الحروف. مقرّنين : حال من «المجرمين» منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن التنوين والحركة في الاسم المفرد أي قرن بعضهم إلى بعض.

(فِي الْأَصْفادِ) : جار ومجرور متعلق باسم المفعولين «مقرّنين» بمعنى : مصفدين أي يقرنون في القيود .. ويجوز أن لا يتعلق الجار والمجرور «في الأصفاد» بمقرنين وإنّما يكون في محل نصب حالا ثانية من المجرمين بمعنى : مقرّنين مصفّدين و «ترى» في الآية بمعنى : تبصر ولهذا تعدّى لمفعول واحد.

(سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَتَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ) (٥٠)

(سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ) : الجملة الاسمية في محل نصب حال أخرى من «المجرمين». سرابيل : مبتدأ مرفوع بالضمة وهو مضاف و «هم» ضمير متصل ـ ضمير الغائبين ـ مبني على السكون في محل جر بالإضافة بمعنى : قمصانهم : جمع «سربال». من قطران : جار ومجرور في محل رفع متعلق بخبر المبتدأ.

(وَتَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ) : الواو عاطفة. تغشى : فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على آخره ـ الألف المقصورة للتعذر بمعنى : وتغطّي. وجوه : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة و «هم» ضمير متصل ـ ضمير الغائبين ـ مبني على السكون حرك بالضم للوصل ـ التقاء الساكنين ـ في محل جر بالإضافة. النار : فاعل مرفوع بالضمة.