سعترا ، ثم قال : وأما دقطمين ، وهو الذي يسميه بعض الناس غليجن أغريا ، وهو المشكطرا مشير فإنه ينبت في الجزيرة التي يقال لها : أفريطي ، أي كريت ، وهو حريف جدا شبيه بغيلجين إلا أن ورقه أكبر ، وهو شبيه بورق النبات الذي يقال له : غنافيلن ، وهو الذي نسميه غنافليون أوجنافاليون وورق غنافيلن أبيض لين تحشى به الفرش مثل الصوف فيقوم مقامه وغيلجن دقطمين شيء كالصوف وليس له زهر ولا ثمر ويفعل كل ما يفعلهما لغليجن الأهلي إلا أنه أقوى منه بكثير ؛ لأنه لا يطرد الأجنة الميتة بالشرب ، وإنما يفعل ذلك إذا احتمل وتدخن به ، وزعم قوم أن المغرياقريطي ، أي جزيرة كريت إذا رميت بالنشاب رعت من هذا النبات فيتساقط عنها ما رميت به.

وأما النبات الذي يقال له : فسود ودقطمين وتأويله مشكطرا مشير زولان فسود ، معناه كاذب فيكون المعنى دقطمين كاذب ، أي مشكطرا مشيغ زور فإنه ينبت في مواضع كثيرة ، وهو شبيه بالدقطمين إلا أنه أصغر منه ، ويفعل كل ما يفعله الدقطمين إلا أنه أضعف ، وقد يؤتى من أقريطي بنوع آخر من الدقطمين ، ورقه يشبه ورق الصنف من النمام الذي يقال له : سيسنيريون إلا أن أغصانه أكبر من أغصانه وفي أطرافه شبه زهر أوريغانس الذي هو ليس ببستاني أسود اللون ناعم ، ورائحة ورقه فيما بين السيسنيريون ، ورائحة النبات الذي يقال له : الأسفاقس رائحة طيبة ، ويفعل كل ما يفعله الدقطمين إلا أنه أضعف ورق الباذروج وله أغصان وقضبان مزورات وزهر فرفيري ومنه ما يشبه غليجن غير أنه أكبر منه. انتهي.

والنباتات التي اندرجت في تلك العبارات منها ما سبق لنا ذكره ، ومنها ما سنذكره ، وهذا الفودنج الذي يسمى قالامانتي هو الذي سبق لنا ذكره آنفا.

(في صفاته النباتية):

ساقه حشيشية متفرعة قائمة مربعة الزوايا زغبية ، والأوراق قلبية الشكل مستديرة ذينبية مسننة رخوة زغبية ، والأزهار حمر فرفيرية مهيأة بهيئة باقة صغيرة ، وذوات حوامل في إبط الأوراق العليا ، فكل زهرة لها حامل صغير ، والكأس أنبوي مضلع زغبي عليه وبر من الباطن ، وهو ذو شفتين العليا لها ثلاثة أسنان قائمة ، والسفلى لها أسنان أطول من أسنان العليا ، وشكلها مخرازي وأنبوبة التويج ضيقة أسطوانية آخذة في الانتفاخ ببطء ، وحافة الهدب منفتحة ثنائية الشفة ، فشفتها العليا مستديرة مقورة تغطي أعضاء التناسل ، وشفتها السفلى ذات فصوص ثلاثة اثنان جانبيان بيضاوان مستديران محفوفا الزاوية ، والفص المتوسط أعرض ومقور قليلا ، وهذا النبات ينبت في الغابات المرتفعة الجافة أواخر الصيف ، قال ميرة : ويظهر أنه هو المسمى عند ديسقوريدس قالا منت.