(في أنواع المليصا التي لها استعمالات في الطب):

من الأنواع ما يسمى باللسان النباتي مليصا نيبيتا له شبه بالنوع السابق ، ومحل منبته مثله ، ويزهر أيضا في ابتداء الخريف ، وقوة رائحته تقرب من رائحة البوليوت ، أي المشكطرا مشيغ وبسبب ذلك سمي في الدساتير القديمة قالا منتا أي الشبيه رائحته برائحة النعنع المشكطرا مشيغي ، أي الفوتنج النعنعي ، وهو كثير التنبيه كما قال (هالير) الذي شاهد أن طول ملامسته للجلد ينتج حوصلات لكن هذه الصفة توجد في جميع النباتات الشفوية ، قال ميرة : ولا يشتبه عليك هذا القلمنت ، ولا النوع السابق حيث وضعهما بعض المؤلفين من نباتات تيموس ، أي الحاشا بالريحان البري أو فرنجمشك كما يحصل ذلك عند الصيدلانيين ، بل عند الأقرباذينيين ؛ لأن هذه النباتات وإن كانت في الحقيقة قريبة له لكنها متميزة عنه بالأوصاف النباتية ؛ لأن هذا الأخير له محيطات وريقية متفرعة تحيط بأزهاره ومهيأة بهيئة إحاطية ، ولأن ذلك لا يوجد في النباتات القالامنتية ، أي الفودنجية ، وهذا النوع الذي نحن بصدده ، أعني المليسا نيبيتا ، أعني القلمنت الحقيقي ، أي الفودنج الحقيقي.

ومن الأنواع ما يسمى عند جالينوس بالمليصا الكبيرة الأزهار وسوق هذا النبات زغبية قليلا ومزينة بأوراق بيضاوية حادة مسننة تسنينا منشاريا ، والأزهار كبيرة حمرقانية ومهيأة بهيئة عناقيد انتهائية ، وعددها ثلاث أو أربع محمولة على حوامل فيها طول ، وهذا النبات الجميل ينبت طبيعة بالأقاليم الجبلية الجافة بجنوب أوروبا.

(في بيان أنواع من أجناس تنسبها العامة للمليصا وليست منها):

فمن ذلك ما يسمى عند العامة مليصا الغابات ، وهو نبات سمالينوس ميليطس ميليسوفيلون ، أي الشبيهة أوراقه بأوراق المليصا ، فجنسه ميليطس من الفصيلة الشفوية مزدوج القوة عاري الثمر ، وصفاته أن الكأس كبير ناقوسي ثنائي الشفة ذو ثلاثة أقسام متساوية ، والتويج قدر الكأس مرتين في الطول ، وأنبوبته متسعة نحو المدخل وحافته ذات شفتين مفتوحتين فالعليا كاملة مسطحة ، والسفلى ذات نصوص ثلاثة غير متساوية ومحفوفة الزاوية ، والثمر حبي لا ينفتح مثلث الجوانب زغبي ، والنوع المذكور هو الوحيد لهذا الجنس ؛ لأن الذي سماه سميت ميليطس غرند فلورا الكبير الأزهار إنما هو صنف منه ، وهذا النبات الشفوي أزهاره أجمل الأزهار البرية وألطفها بأوروبا ، وينبت بالغابات المظللة وساقه مربعة قائمة تعلو أحيانا إلى نصف متر ، وتحمل أوراقا متقابلة ذينبة بيضاوية وفيها بعض حدة وزغبية ومسننة الحافات تسنينا استداريا ، عصابها بارزة في وجهها السفلى ، والأزهار كبيرة