بيض يتجمع منها عدد من اثنين إلا أربع في آباطا لأوراق العليا ، وجميع أجزاء هذا النبات تتصاعد منها رائحة قوية جدا بسببها سمي بالمليصا النتنة أو المليصا البقية ، أي رائحتها كرائحة البق وطعم هذا النبات حريف ، وأوراقه شبيهة بأوراق المليسا وبسبب ذلك سمي بمليسا الغابات ، واستعمله زنفور وغيره في حبس البول ويقال : إنه جيد لأمراض الصدر.

(الفرنجمشك):

ويقال له أيضا : برنجمشك وفلنجمشك ، وهو الحبق القرنفلي ، والأسماء المذكورة معربة عن الفارسي ، وهذا النبات من الفصيلة الشفوية ذو قوتين عاري الثمر ، وصفاته أن حافة الكأس تنقسم من الأعلى إلى ثلاثة أجزاء ومن الأسفل إلى جزأين ، وحلق التويج متسع اتساعا واضحا ، وذلك التويج ذو شفتين فالعليا مستقيمة منتهية بجيب داخل ، والسفلى ثلاثية الشقق ، وفصها المتوسط أكبر ، ومقور نباتات هذا الحبق حشيشية ، وأزهارها إبطية مخية المنشأ ولها وريقات زهرية حريرية قليلة العدد ، وتسكن الأقاليم المعتدلة من نصفي الكرة ، والنوع الشهير الذي نحن بصدده يكثر وجوده نحو أواخر الصيف في الغابات وقرب الزروب الشجرية ، وساقه زغبية بسيطة في العادة ، وأزهاره مهيأة بهيئة إحاطية في قمة النبات ، والغالب كونها وردية ، وقد يختلف هذا اللون أحيانا بل قد يكون لونها أبيض ، والخواص المعوية والمخية المنسوبة لهذا النبات أقل وضوحا فيه منها في غيره من النباتات الشفوية نظرا لقلة الدهن الطيار الذي فيه ، والقاعدة المرة المحتوي هو عليها ، ومع ذلك اعتبروه نافعا في أمراض المخ ومضادا للتشنج ومقويا قابضا جيدا للصلاح للدغ الحيوانات المسمة فيستعمل لذلك مطبوخه ، وبالجملة خواصه كخواص أغلب النباتات الشفوية ، لكن بضعف كما علمت ؛ لأنه قليل الرائحة ؛ ولذا قل استعماله الآن مع أنه كان سابقا كثير الاستعمال ، وكانوا يسمونه ورد القرنفل والقرنفل البستاني.

(في استعمالاته الدوائية للمتقدمين):

ذكر المتقدمين لهذا النبات صنفين بري وبستاني ، فالأول منابته الصخور يشبه ورقه ورق النمام وعيدانه إلى الاستدارة ورائحته عطرية ، والبستاني مربع العيدان وورقه كالباذروج ، أي الريحان البري ولونه بين الصفرة والخضرة ، وهو أكمل خضرة وكأنه إلى الزغب ، وفي رائحته قرنفلية ، ومنابته السهول ومجاري المياه والسباخ ، ولكن البري أقوى ، وهو يفتح السدد العارضة في الدماغ شمار وأكلا وطلاء ، وينفع من خفقان القلب العارض من البلغم والسوداء ، وإن أكل أوشم فتح المنخزين ، وهو جيد للبواسير ، وأعدل من المرزنجوس