استعمال نص المسالك والنقل عنه

١) مقتطفات نقلها كتاب قدامى

نقتصر هنا على تقديم عينات من الكتاب الذين نقلوا عن المسالك ولا نعطي قائمة شاملة لهم ونعتني خاصة بالتآليف التي مكنتنا من إصلاح أو إتمام نص مخطوطاتنا السقيم.

ـ لنذكر في البداية كتاب الاستبصار وهو تأليف من القرن السادس ه / ١٢ م (١) مجهول الكاتب مقتبس في غالبه من البكري (٢) وهذا النص نشره بالقاهرة سعد زغلول وترجم فانيان fagan (٣) إلى الفرنسية القسم المتعلق بشمال افريقيا سنة ١٨٩٩.

ـ وفي : مسالك الأبصار في ممالك الأمصار : للعمري الذي نشر جزءه الأول أحمد زكي بالقاهرة سنة ١٩٢٤ استشهادات عديدة من البكري مقتبسة خاصة من القسم المتعلق بالأرضين والأقاليم : والنشرة الكاملة للقسم الجغرافي ، المعلن على وشك صدورها ببيروت ستسمح بالتثبت في مدى استعمال العمري لسابقه.

ـ نجد غالبا فصل البكري المتعلق بالمرابطين في كتاب البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب لابن عذارى المراكشي.

ـ نجد استشهادات أخرى أقل أهمية في آثار البلاد للقزويني ونخبة الدهر في عجائب البر والبحر للدمشقي والفهارس الملحقة بهذين الكتابين تسمح بالعثور بسرعة على الفقرات المنقولة.

ـ وفي كتاب : معجم ما استعجم ، الأثر الجغرافي الآخر للبكري مقتطفات من وصف الجزيرة العربية الموجودة بالمسالك إلا أننا لا نعرف أيهما الأصل لأن تاريخ تأليفهما مجهول ولكن نميل إلى اعتبار المعجم أقدم.

__________________

(١) بالنسبة الى هذا التأليف وما يليه انظر قائمة المراجع.

(٢) خاصة بالنسبة الى القسم المتعلق بشمال افريقيا.