وهناك نسخة أخرى محفوظة في مكتبة السيّد محمّد علي الروضاتي بأصفهان إيران ، لم يتيسّر لنا الحصول عليها.
منهج التحقيق :
تتلخّص خطواتنا ونحن على هدي التحقيق بالآتي :
١ ـ أثبتنا ما في النسخة المعتمدة (خ) أوّلاً ، وقابلنا معها الأبيات التي أوردهاالعلاّمة الأميني رحمهالله في الغدير (غ) ، وقابلناها بعد ذلك مع الأبيات التي أوردها صاحب نشوة السلافة (ن) وأشرنا لمواضع الاختلاف المهمّة.
٢ ـ أعربنا الأبيات قدر الوسع والإمكان.
٣ ـ شرحنا بعض الألفاظ الغامضة والمبهمة اعتماداً على كتب اللغة المعتبرة.
٤ ـ ضمّن الناظم الأبيات الكثير من الآيات القرآنية والأحاديث الشريفة ، وقد أشرنا في الهامش لذلك مع ذكر محالّ الآيات من القرآن الكريم ومصادر الأحاديث الشريفة.
|
والحمد لله أوّلاً وآخراً. سعد ناصر النجّار الكوت / العراق ١٧ / ربيع الأوّل ١٤٣٠هـ ذكرى ولادة الرسول الأكرم (صلى الله عليه وآله) |