٨ ـ العلائم والرموز من الحروف والكلمات الناعمة :
|
* (خ) : (نسخة بدل) ، وردت هذه العلامة في جلّ هوامش صفحات المخطوطة ، إن لم تكن في كلّها بخطّ ناسخها نازويه القمّي ، وكان يكتبها فوق بعض الكلمات المضبوطة في الهامش لغرض بيان ما هو موجود في نسخ أخرى من ضبط كلمة. * (نسخة) : وهي أيضاً رمز لبعض اختلاف النسخ. والظاهر أنّ الكلمات التي كُتب فوقها هذان الرمزان مأخوذة من نسخة الأصل التي كتبت هذه النسخة عنها في أوّل الأمر في زمان استنساخها يعني سنة ٥٥٦ هجرية في ثغر جنزة [؟] ؛ لقرب شَبَهِ كيفية كتابة كلمات الهامش وقلمها ، بكتابة وقلم كلمات المتن ، وقلنا في ما سبق أنّ النسخة الأصليّة لنسخة نازويه هي نسخة ابن فندق البيهقي. * (صحّ) : هذا الرمز كتب فوق بعض الكلمات في الهامش لتصحيح ما كتبه الناسخ في المتن وهي أيضاً بخطّ نازويه. * (صحّ خ) : هذا الرمز كتب فوق بعض الكلمات في الهامش لبيان أنّه يقال إنّ نسخة بدل هي الصحيحة عند بعض. * (نسخة صحّ) : كتبت على بعض الكلمات في الهامش للدلالة على أنّها صحّحت في بعض النسخ في الهامش. أو المراد أنّ هذه الكلمة كانت في نسخة وهي الصحيحة. |