الرجوع من رومة إلى فرينسي

وفي الساعة الحادية عشرة عدا عشر دقائق من يوم الأربعاء المذكور ، وهو ثاني شعبان (١) شرع بابور البر بالسفر بنا من رومة إلى بلد فرينسي بحول الله ، وكان خرج لوداع الباشدور عامل البلد وخليفة وزير الأمور البرانية والجلنار ، وكان ركوبنا في تلك العربة الملوكية الموصوفة ، وأتى الترجمان بكوب كبير فيه حجر الثلد ودفن فيه إبريقا من بلار مملوءا ماء ، ثم سلة فيها أنواع من الحلواء لكنا لم نحتج إلى شيء منها ، ومررنا على بلاد كثيرة لها سياج من الخشب كهيئة الماموني يجعلونه ـ والله أعلم ـ حدودا بينها وبين البقر الذي يرعى هناك ، والبقر الذي هناك جله أبيض اللون أو رمادي وقليله أسود. وفي الساعة الحادية عشرة وإحدى وأربعين دقيقة ، وقف البابور في مدينة تسمى باص وكريزي (٢) سبع دقائق ، وفي منتصف الليل وزيادة ست عشرة دقيقة وقف في شمليانوا (٢) دقيقة أو أقل ، وفي تسع وأربعين دقيقة وقف في أطي (٢) سبع دقائق ، وفي الساعة الأولى وأربعين دقيقة ، وقف في كاسطي اليوني (٢) سبعا وعشرين دقيقة انتظارا لمرور البابور الآتي على طريقه ، وفي الساعة الثانية وسبع وعشرين دقيقة وقف في أربيدي (٢) ثلاث دقائق ، وفي الساعة الثالثة وخمس وعشرين دقيقة وقف في اديوسي (٢) تسع دقائق ، وفي الخمس وأربعين دقيقة مررنا بمرجة عظيمة (٢) هناك ، كأنها بحر والجبال محيطة بها شرقا وبقيت مصاحبة لنا نحو ثلث ساعة ، وفي الساعة الرابعة وعشر دقائق وقف في طرنطلا (٢) أربع دقائق ، وفي الخمس وثلاثين دقيقة وقف في اسطبون فلرنطن (٢) خمس دقائق ، وفي الخامسة ودقيقتين وقف في الريشدا (٢) خمس دقائق ، وفي السادسة وقف في صان اجواني (٢) خمس دقائق ، وفي ثمان وعشرين دقيقة وقف في بنط الرنيالوا (٢) أربع دقائق ، وفي الساعة السابعة وصلنا إلى فرينسية (٢) /٣١٢/ والحمد لله. فمدة السير

__________________

(١) ٢٣ غشت سنة ١٨٧٦ م.