الهنبثة واحدة الهنابث ، وهي الأمور الشداد المختلفة ، وقد ورد هذا الشعر في حديث آخر قال : لما قبض سيدنا رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم خرجت صفية تلمع بثوبها وتقول البيتين. انتهى. يقال : لمع بثوبه وألمع به إذا رفعه وحركه ليراه غيره فيجيء إليه.

وقفة تحقيق :

وقفة تحقيق عابرة عند هذه الأبيات التي ورد فيها إقواء في القافية وهو من عيوب الشعر ، فنقول :

لقد ورد البيتان في جملة من المصادر التاريخية والأدبية واللغوية على تفاوت في روايتهما تصحيفاً أو تحريفاً ، ومع الإقواء وبدونه ، وهذا ما يكشف عن أيدٍ أثيمة بدّلت واستبدلت ، حتى غيّرت في معاني الشعر ، فلا إتساق بين الصدر والعجز ، ومِن الذين رووا البيتين مع الإقواء ابن الأثير في النهاية (١) ، والزمخشري (٢) في الفائق ، والزبيدي في تاج العروس (٣). فهؤلاء رووا أنّ فاطمة عليها‌السلام قالت :

وأعطف على هؤلاء علي فهمي جابي زادة في كتابه حسن الصحابة في أشعار الصحابة (٤) ، وحكاه نقلاً عن العقد الفريد (٥) ، ولدى مراجعتي له وجدت هكذا :

_____________________

١ ـ النهاية لابن الأثير ٨ : ٢٧٧.

٢ ـ الفائق للزمخشري ٤ : ١١٦.

٣ ـ تاج العروس للزبيدي ٣ : ٦٥٤.

٤ ـ حسن الصحابة ١٢٨.

٥ ـ العقد الفريد ٣ : ٢٣٨.