وقد رأينا كيف أن [ أوكميون ] هو ما رمز به إلى فرنسا. وقد رمز إلى الإسلام بالهلال في النص الأصلي فقال : ( قوة الهلال العظيمة ) حيث أن الهلال هو واحد من الرموز أو الشعارات العريقة للعالم الإسلامي.

وهو يقول هنا بأن هذه القوة الإسلامية العظيمة الواسعة سوف تتخلى عن مكانها ، عن دورها في الحياة ، عن سيطرتها وحكمها حتى على نفسها ، عن تقرير مصيرها ، تتخلى عن السيطرة وتجعلها إلى فرنسا وإلى من تمثله فرنسا في عالم الغرب.

وفي السطر الثالث يقول أن فرنسا سوف تمدّ سيطرتها على عموم إيطاليا ولعل في هذا شيء من معنى الإنضمام معها في حلف الناتو.

وفي السطر الرابع يبدو أنه يشير إلى حال ( القوة الإسلامية العظيمة ) وقد تخلت عن السيطرة إلى فرنسا وما تمثله وهي راضية متسلمة فصارت بذلك إلى أن تُحكَم بالزيف ، وتزوير وتزويق بارع ودقيق.

ومما يثير عجبي هو أن حزب البعث العربي الإشتراكي هو حزب جاء من فرنسا وأن التزييف البارع