فهي تفيد نفي الخبر عن الاسم أو نفي اتصاف الاسم بالخبر ، نحو إن محمد شاعرا : بمعنى ما محمد شاعرا أي نفينا صفة الشعر عن محمد ، أي نفينا اتصاف اسم إن بخبرها ويشترط في عملها عمل ليس ألا يتقدم خبرها على اسمها ، وألا ينتقض نفيها بالّا ، فإن انتقض نفيها بإلّا ، صارت إن نافية غير عاملة وأعربنا إلا أداة حصر ، وعادت الجملة إلى أصلها.

قال تعالى : (قالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنا ...) [إبراهيم ١٠].

إن في الآية الكريمة بمعنى ما أو ليس وقد انتقض نفيها بإلا لذا لا تكون عاملة وإنما تقول :

إن نافية مشبهة بليس غير عاملة.

(أَنْتُمْ) : ضمير منفصل مبني في محل رفع مبتدأ.

(إِلَّا) : أداة استثناء ملغاة أو أداة حصر.

(بَشَرٌ) : خبر للمبتدأ مرفوع علامة رفعه الضمة.

قال تعالى : (وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنا إِلَّا الْحُسْنى ...) [التوبة ١٠٧].

إن بمعنى ليس ، ولكن نفيها انتقض بالا ، لذا نقول : إن مشبهة بليس غير عاملة (مهملة) لانتقاض نفيها بالا :

(أَرَدْنا) : أراد فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بالضمير نا.

نا : ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.

(إِلَّا) : أداة استثناء ملغاة أو اداة حصر.

(الْحُسْنى) : مفعول به منصوب علامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف للتعذر.

قال تعالى : (إِنِ الْكافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ...) [الملك ٢٠].

(إِنِ) : نافية غير عاملة.

(الْكافِرُونَ) : مبتدأ مرفوع علامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.

(إِلَّا) : أداة استثناء ملغاة ـ أداة حصر.