يرصده حتى إذا سقط ابتلعه ويسمى هذا السمك العنقتوس (١) والسمك كله يأكل بعضه بعضا.

[بحر هركند]

والبحر الثالث بحر هركند (٢) وبينه وبين بحر دلاروى (٣) جزائر كثيرة يقال أنها ألف وتسعمائة جزيرة ، وهى فرق ما بين هذين البحرين دلاروى وهركند.

وهذه الجزائر تملكها امرأة ويقع في هذه الجزائر عنبر عظيم القدر ، فتقع القطعة مثل البيت (٤) ونحوه ، وهذا العنبر ينبت في قعر البحر نباتا ، فإذا اشتد هيجان البحر قذفه من قعره مثل الفطر والكمأة.

وهذه الجزائر التي تملكها المرأة ، عامرة بنخل النارجيل (٥) وبعد

__________________

(١) العنقتوس : لم أجده

(٢) هركند : بحر في أقصي بلاد الهند بين الهند والصين ، وفيه جزيرة سرنديب مما يلي المشرق فيما يزعم بعضهم (ياقوت ٤ : ٩٦٣ ، ط أوربا) وانظر (نخبة الدهر) لأبي طالب الأنصاري المعروف بشيخ الربوة : ١٥٢ ط بطرسبورغ ، وبلدان ابن الفقيه : ١٠ ط ليدن سنة ١٣٠٢ ه‍ وآثار البلاد للقزويني : ٤٢.

(٣) كذا في (ط) رينو وفي ط سوفاجه «لاروي»

(٤) في (ط) رينو (البنت) وأصلحناها من (ط) سوفاجه

(٥) النارجيل : الجوز الهندي وقد يهمز وعامة أهل العراق واليمن لا يهمزونه ، وهو معرب ، وشجرته مثل النخلة سواء إلّا أنها تكون غلباء تميد بمرتقيها حتى تدنيه من الأرض لينا ويكون في القنو منها ثلاثون نارجيلة ولها لبن يسمونه (الأطراق) انظر : العين للخليل بن أحمد ٦ : ٢٠٨ والنّبات للدينوري ٥ : ٥١ وتهذيب اللغة ١١ : ٢٥٧ والعباب مادة ن ر ج ل وتاج العروس ن آ ر ج ل ، وللتّوسع في وصفه انظر رحلة ابن بطوطة ٢ : ١٢٧ (ط) المغرب.