الإسم والآثار

أصل اسم بمكّين سريانيّ ـ آراميّ من مقطعين BET MAKKIN أي : محلّة البيوت المنخفضة. وقد عرفت بعين السيدة زمنا لأنّ أهاليها كانو ينقّبون عن الماء فيها ، وإذ ظهرت بشائر الماء يوم عيد انتقال السيّدة العذراء ، أطلقوا على العين إسم عين السيدة ، وكاد هذا الإسم أن يطغي على اسم بمكّين ، غير أنّ سجلّ البلدة الرسميّ بقي على حاله ، فعاد وسيطر إسم بمكّين ، وانتقل إسم عين السيّدة إلى" عين جويق". أمّا عين جران فاسم عربي.

عائلاتها

مسيحيّون : البارودي. الحجّار. حنّوش. شعيب. عيّاش. قشّوع. نصّار.

هيكل.

البنية التجهيزيّة

المؤسّسات الروحيّة

دير مار جرجس المعروف بدير الشير للرهبانيّة الباسيليّة الحلبيّة الكاثوليكيّة ، يملك أكثر عقارات بمكّين.

المؤسّسات التربويّة

مدرسة النهضة الوطنيّة ـ دير الشير بإدارة الرهبنة الحلبيّة الباسيليّة ؛ مدرسة راهبات القلبين الأقدسين.

المؤسّسات الإداريّة

مجلس إختياري : بنتيجة انتخابات ١٩٩٨ جاء مراد منصور بارودي مختارا.