بسم الله الرّحمن الرّحيم (١)

حرف الفاء (٢)

فعل وأفعل بمعنى

الثلاثى الصحيح :

* (فرز) : فرزت النّصيب والشىء فرزا ، وأفرزته : عزلته ناحية.

* (فتن) : وفتنت الرجل فتنة ، وأفّتنته (٣) : أضللته.

وأنشد أبو عثمان لرؤبة :

٤٢٠٩ ـ * يعرضن إعراضا لدين المفتن (٤) *

وقال الآخر :

٤٢١٠ ـ لئن فتنتنى لهى بالأمس أفتنت

سعيدا فأمسى قد قلا كلّ مسلم (٥)

قال أبو عثمان : ويقال : فتن الرجل بمعنى افتتن ، وفتنه غيره.

وأنشد :

٤٢١١ ـ رخيم الكلام قطيع القيا

م أمسى فؤادى به فاتنا (٦)

وقال الله عزوجل : (ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفاتِنِينَ)(٧) أى بمضلّين في تفسير «الحسن» ، و «مجاهد». (رجع)

__________________

(١) «بسم الله الرحمن الرحيم» تكملة من ب.

(٢) ب : الفاء.

(٣) فى جمهرة اللغة ٢ / ٢٥ : «واختلف أهل اللغة فى فتنت وأفتنت ، فقال قوم لا يقال : إلا فتنته ، فهو مفتون وهى اللغة الكثيرة ، وقال آخرون : أفتنته فهو مفتن ، وأبى الأصمعى إلا فتنت ، ولم يجز أفتنت أصلا ، وكان يطعن فى بيت رؤية : يعرضن إعراضا لدين المفتن

وفى اللسان كذلك : قال سيبويه : فتنه جعل فيه فتنة ، وأفنته : أوصل الفتنة إليه.

(٤) الشاهد لرؤبة كما فى جمهرة اللغة ٢ / ٢٥ ، واللسان / فتن ، والديوان ١٦١.

(٥) جاء الشاهد فى جمهرة اللغة ٢ / ٢٥ ، واللسان / فتن منسوبا لأعشى همدان.

(٦) جاء الشاهد فى اللسان / فتن ، غير منسوب.

(٧) الآية ١٦٢ / الصافات وفى أ ، ب ... «وما أنتم» وصوابه «ما أنتم».