بمعان) متعددة (متلائمة وجمل مستوية المقادير) لفظا (او متقاربة المقادير) لفظا (كقول من يصف سحابا) :

(تسربل اي لبس السربال والوشي ثوب منقوش والخزوز جمع خز وتطرزت اي اتخذت الطراز والمطارف جمع مطرف وهو رداء من خز مربع له اعلام) اي علامات (والطرز جمع طزاز وهو علم الثوب وكقول ديك الجن).

(اي كن حلوا للاولياء) والاحبة وكن (مرا على الاعداء ضارا للمخالف نافعا للموافق لينا لمن يلاين خشنا لمن يخاشن ورش اي اصلح حال من يختل حاله وابرء من برء القلم) أي (نحته اي أفسد حال المفسدين وانتدب اى اجب للمعاني) اي الامور التي توجب كمال الانسان وعظمته (واجمعها يقال ندبه لامر فانتدب اي دعاه له فأجاب) حاصل هذه الفقرة الاخيرة بالفارسية :

(فالاول) اي قول من يصف سحابا (داخل في مراعاة النظير) قد تقدم بيانه (لكونه جمعا بين الامور المتناسبة والثاني) اي قول ديك الجن (داخل في الطباق) قد تقدم بيانه ايضا لكونه جمعا بين الامور المتناسبة) ومن قبيل الاول قول بعض ملوك القاجار بالفارسية :