نظريات علم الكتاب عند الشيخ المفيد ، تعريب علي هاشم ص ٨١ ـ ٨٥ ، ولا نجزم بنفي الكتاب عن الشيخ المفيد وإنّما قلنا إنّه لم يذكر له بهذا الاسم ، فلربما يكون هذا أحد رسائله الكلامية المذكورة له في فهرس النجاشي وغيره بغير هذا الاسم ، مسمى باسم آخر مما نعدّه من كتبه المفقودة وها هو بأيدينا كالافتخار ، والانتصار ، والرسالة إلى أهل التقليد ، والرسالة العزية ، والرسالة العلوية ، والكامل في علوم الدين ، ونهج البيان عن سبل الإِيمان ، مما نجهل موضوعه ومحتواه.

وقد طبع عدّة مرات وترجم إلى الفارسية عدّة مرات منسوباً إلى الشيخ المفيد.

كما أنّه لم يثبت عليه هذا الاسم «النكت الاعتقادية» دائماً ، فبعض مخطوطاته يحمل اسم «المرقومة الجوابية» ذكر في الذريعة ٢٠ / ٣١٤ وفي بعضها وهي مكتوبة سنة ٩٨٢ «تحفة الإِخوان» كما في الذريعة ٢٤ / ٣٠٢ ، وفي بعضها «الرسالة الجوابية» كما في الذريعة أيضاً ٢٤ / ٣٠٢ ، وفي بعضها «عقائد فخر الدين» ، كما على المخطوطة الآتية برقم ١.

أوّله : «الحمد لله ... وبعد فهذه عقيدة قادني الدليل إليها ، وقوى اعتمادي عليها جعلتها في غاية التوضيح والتبيين ، تحفة لاخواني المؤمنين .. ورتبتها على خمسة فصول».

وعناوينه : إن قيل لك ... فالجواب ...

ترجماته إلى الفارسية :

١ ـ ترجمة له قديمة باسم : البهجة المرضية ، توجد مع النصّ العربي مخطوطة في مكتبة مدرسة آية الله الگلپايگاني في قم ، من مدرسة الحجازيين رقم ١٤٧٥.

٢ ـ ترجمة الاُستاذ محمد تقي دانش پزوه وطبع في طهران سنة ١٣٦٤ ،