تحقيق التراث في البلدان الأخرى

ظهرت الطباعة في بعض المدن الإسلامية في وقت أسبق من ظهورها في القاهرة ، فمثلا أنشئت أول مطبعة في بيروت سنة ١٦١٠ م في دير مار قزحيا ، وكانت الآستانة أول مدينة في العالم الإسلامي تعرف الطباعة ، فقد أنشئت فيها أول مطبعة في منتصف القرن السادس عشر ، وكان أول كتاب يطبع فيها هو (التوراة) سنة ١٥٥١ م ، كما طبعت فيها بعض الكتب العربية ، ولكن بحروف عبرانية.

أما الطباعة بالأحرف العربية فلم تدخل الآستانة إلا في وقت متأخر كثيرا عن هذا التاريخ ، وهو الثلث الأول من القرن الثامن عشر ، فقد طبع فيها كتاب (صحاح الجوهري) سنة ١٧٢٨ م ، كما طبع فيها في السنة ذاتها كتاب (تحفة الكبار في أسفار البحار) وهو المعروف بتاريخ الحاج خليفة (٦٥).

وعرفت إيران الطباعة منذ سنة ١٦٣٦ م ، عندما أنشئت أول مطبعة في منطقة جلفا بأصفهان ، وإن كانت الطباعة العربية لم تظهر في إيران إلا في

__________________

(٦٥) ن. م : ٤٠٤ ـ ٤٠٥. ومجلة المشرق مج ٤ : ٤٧١ ، ومج ٣ : ٢٥٧.