امتيازهاى تصحيح انتقادى اين ستاد در چند عنوان خلاصه مى شود :

١. اين كار با رعايت اصول تصحيح انتقادى وسازواره اى دقيق انجام گرديده است ؛ اصولى كه آيين نامه آن در همايشى كوچك به وسيله همين ستاد وبا شركت متخصصان واستادان تهيه شد ، ومى توان آن را معيار (استاندارد) تصحيح در كشور شمرد كه با وجود كارايى لازم از شيوه هاى غربى نيز پيروى نكرده است.

٢. مايه تصحيح متون در ميان صدها جلد نسخه خطى از بهترين ومعتبرترين نسخ خطى فراهم گرديده است كه برخى بخط خود مؤلف يا بازماندگان او يا با تصحيح ومقابله آنها بوده ، وبرخى از اين نسخ حتى در فهرستهاى چاپ شده كتابخانه هاى عمومى هم ديده نشده واز طريق كتابخانه هاى شخصى بدست آمده است. در مرحله بعد ، كار نسخه شناسى ودرجه بندى وارزيابى اين نسخ در جلساتى بتوسط كارشناسان فنّ به انجام رسيد.

٣. كوشش شده است روش تصحيح ، علامت گذارى ، نوع وقلم حروف ، كاغذ وقطع وجلد وصحافى تمام كتب وآثار اين حكيم هماهنگ وبه يك شكل باشد.

به اين مرحله بيش از حدّ معمول تكيه شده است ؛ وراجع به خصوصيات ظاهرى كتب ، مانند قطع وصفحه بندى وآرايش وجلد ، وبويژه درباره گزينش حروف دقت بسيار گرديده ، وبا نظر كارشناسان امور چاپ ونشر كتاب ، مدتى نسبتا دراز بررسى به عمل آمده تا سرانجام حروف كنونى وساير مشخصات كتاب حاضر به تصويب واجرا رسيده است.

٤. ويراستارى يكى از امتيازات دوره معاصر است كه اين ستاد تلاش كرده است آن را بنحو شايسته اى سازمان دهد وبا هماهنگى نزديك با مصحّحان محترم به انجام رساند : كتب وآثار مذكور پس از انجام تصحيح بتوسط محققان واساتيد حوزه ودانشگاه از صافى دو ويراستارى گذشته است ، يكى ويرايش ادبى وديگرى علمى ؛ كه براى هماهنگ شدن روش كار در اين زمينه نيز همايشى با شركت متخصصان تشكيل شد تا بهترين ، دقيقترين وسريعترين روشها فراهم وتدوين وتصويب وعملى گردد. البته در موارد معدودى بين ويراستاران ومصحّحان محترم در گزينش صحيحترين واژه يا عبارت اختلاف نظر وجود داشته كه در چنين مواردى نظر مصحّح اعمال شده است.

٥. نكته ديگرى كه در تصحيح وطبع ونشر كتب علمى در ايران تازگى دارد ، تكيه بر فارسى