الثاني من كتابه الرائق من أشعار الخلائق(١) ، وذكرها أيضاً الكشميري في نجوم السماء : ١٩٧(٢).

ونظراً لأهميّة القصيدة ومكانتها بين الأُدباء والعلماء فقد خمَّس العلاّمة الأوحد السيّد محمّد حسين الشهرستاني المتوفّى سنة ١٣١٥ هـ ـ من أئمّة العلم ومراجع التقليد في كربلاء ـ من هذه القصيدة واحداً وأربعين بيتاً ، وبدأ بالبيت الحادي عشر ، أوّله :

إلى الغريِّ فَيلقيني وينساني

عَلىَ البَرِيّةِ مِنْ جِنٍّ وإنْسانِ

ترجمة المؤلّف(٣) :

اسمه :

هو المولى مسيح الدين محمّد بن إسماعيل الفدشكوئي الشيرازي الفَسَوي المتخلّص بـ : (معنى) في شعره الفارسي ، وبـ : (مسيح) في العربي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(١) ينظر الذريعة ١٠ / ٥٢ رقم ٣.

(٢) ينظر الغدير ١١ / ٣٧٢.

(٣) ينظر ترجمته في : التذكرة والسوانح لعليّ الحزين : ١٢٨ ، طبقات أعلام الشيعة ـ القرن الثاني عشر ـ ٦ / ٧٢٣ ـ ٧٢٥ ، الذريعة ٩ / ٧٤ ، ١٦ / ٢٨ ، نجوم السماء للكشميري : ١٩٥ ـ ٢٠١ ، أعيان الشيعة ٩ / ٤١٣ ، معجم المؤلّفين ١٢ / ٢٢ ، الفوائد الرضويّة : ٦٤٣ ، الغدير ١١/٤٨٥ ـ ٤٨٨ ، عليّ في الكتاب والسنّة والأدب ٤ / ٣٢٨.