الرقم |
الخطبة |
متن نسخة الراوندى |
رموز «س» في الراوندي |
نسخة ابن السكون |
١ |
خطبة المؤلّف |
فصلّى الله |
وصلّى الله |
وصلّى الله |
٢ |
يذكر فيها ابتداء الخلق |
العادون |
بقاه (س معاً) |
العادون |
٣ |
عن مقارنة |
عن مقام ، عن مقارّ |
عن مقام |
|
٤ |
الخطبة الشقشقيّة |
هاتى |
هاتين |
هاتا |
٥ |
فجعلها |
فصيّرها والله |
فصيّرها |
|
٦ |
حَلِيَتْ |
حُلِّيَتْ |
حَلِيَتْ |
|
٧ |
لو اطردتِ المقالة |
لو اطردت مقالتَك ، |
لو اطردت مقالتَك لو اطردت مقالتُك |
|
٨ |
بنا اهتديتم |
سترى عنكم جلباب الدين |
سترك عنكم علباب الزينة |
سترني عنكم جلباب الدين |
٩ |
ألا وإنّ الشيطان |
لأُفْرَطَنَّ ، لأُفْرِطَنَّ |
لأُفَرِّطَنَّ |
لأُفرطنّ (بدون الحركة) |
١٠ |
لمّا بويع بالمدينة |
وَشِمَة |
وَسْمَة |
وَشِمَة ، وَسْمَة برمز (معاً) وبدون رمز سين |
١١ |
كَُذبةً |
كِذبة |
كِذبة ، كَذبة برمز (معاً) وبدون رمز سين |
|
١٢ |
فإنّ الغاية أمامكم |
انقع نَطْقَتها |
انقع نُطفَتها |
في المتن : انقعنُطفَتها /انقع نَطْقَتها |
١٣ |
أما بعد فإنّ الأمر |
الأمر |
أمري |
لم يشر إليها فيها |
١٤ |
أيّها الناس المجتمعة أبدانهم |
أقَوْلا |
أقوالا |
أقَولا |
١٥ |
عند مسيره لقتال أهل البصرة |
تولّتْ |
ولّت «س صحّ» |
تولّت |
١٦ |
فلأثقبنّ |
فلانقبنّ |
فلأَنْقُبَنَّ ، فلأُنقَّبنّ |
|
١٧ |
في تخويف أهل النهروان |
ضراً |
عرّاً |
صُراً ، صَراً برمز (معاً) وبدون رمز سين |
قائمة بعض الاختلافات والاتفاقات بين نسخة نازويه برمز (س)
ونسخة السيّد البروجردي برمز (س)