ـ القاموس المحيط : الفيروز آبادي ، بولاق ١٢٨٩ ه.
ـ القانون في الطّبّ : ابن سينا ، تح. علي زيعور وإدوار العش ، بيروت ١٤١٣ ه / ١٩٩٣ م.
ـ القصائد الهاشميّات ، تح. محمد شاكر ، مصر.
ـ الكامل : المبرّد ، تح. زكي مبارك وأحمد محمّد شاكر ، القاهرة.
ـ الكتاب : سيبويه ، تح. عبد السلام هارون ، القاهرة ١٣٨٥ ه / ١٩٦٦ م.
ـ كتاب الإختيارين : الأخفش الأصغر ، تح. فخر الدين قباوة ، دمشق ١٣٩٤ ه / ١٩٧٤ م.
ـ كشف الظّنون : حاجي خليفة ، تح. محمد شرف الدين ورفعت بيلكة ، طهران ١٣٧٨ ه / ١٩٦٧ م.
ـ لسان العرب : ابن منظور ، بيروت ١٩٦٥.
ـ لسان العرب المحيط ، إعداد وتصنيف ، يوسف خياط ونديم مرعشلي ، بيروت.
ـ المثل السّائر : ابن الأثير ، تح. أحمد الحوفي وبدوي طبانة ، القاهرة ١٣٧٩ ه / ١٩٥٩ م.