نسخـة بخطّ أحد خطّاطي القرن الحادي عشر ، كتبها بخطّ فارسي جميل رائع ، والنسخة مذهّبة مؤطّرة مجدولة ، وبأوّلها شيء من ترجمة الشاعر ، في ١٧ ورقة ، رقمها ١٤٣٦.
نسخـة بخطّ أحد خطّاطي القرن الحادي عشر ، قيّمة مجدولة بالذهب ، بأوّلها لوحة ، لعلّها أكمل النسخ الموجودة من ديوان هذا الشاعر ، الذي قالوا : إنّ فيه عشرة آلاف بيت ، وهذه النسخة لعلّها تزيد على هذا الرقـم ؛ إذ هي في ٥٥٠ صـفحة ، في كلّ صفحة ١٥ بيتاً ، وأوّل هذا الديـوان :
إذا ما شئت أن تحيا حياة حُلوة المحيا |
|
برسرائى برادر سرز مستورى برون نه يا |
وهو يحتوي القصائد ، والغزل ، والمدح والرثاء في آل البيت عليهم السلام ، وملوك الهند في عصره ، و «ترجيع بند» ، وغير ذلك كلّه. رقم ١٣٨٨.
(٧١١)
ديوان نوائى
للوزير الأديب أمير علي شير نوائي الچغتائي.
باللغة التركية ، أوّله :
أشرقت من عكس شمس الكأس أنوار الهدى |
|
يارعكسين مي داآلورديب جام دين جيقدىصدا |
نسخـة بخطّ محمّـد دوردي خواجة بن مير محمّـد خواجة قوليدا ، كتبها سنة ١٢٩٩ ، في ٢٠٧ أوراق ، رقم ١٤١٣.