أوائل من صنّفوا مصنّفاتهم الحجاجية في باب الدفاع عن المسيحية باللغة العربية. هذا وإنّ كتاب المسائل والأجوبة وكتاب البرهان هما من أهمّ مصنّفاته باللغة العربية ، وإنّ نسختيهما الخطّية موجودتان في المكتبة البريطانية (ش ١٨٩٩٨ ، ش : ٨٠١ من المخطوطات العربية) ، وقد طبع ميشل الحايك كلا هذين الكتابين مع ترجمتهما بالفرنسية(١) ، وقد نقل سيدني غريفيث(٢) من هذا الكتاب النصّ التالي : «إنّ عمّار البصري سعى إلى تخطئة معتقد التحدّي وعدم إمكانية تقليد القرآن اللذان يعدّان شاهداً على إعجاز القرآن ، وقد ردّ بأسلوب حجاجي على معتقد إعجاز القرآن من خلال نفس آيات القرآن حيث استفاد من الآية (٥٩) من سورة الإسراء والآية (١٠٩) من سورة الأنعام حيث أشكل بهما على المسلمين». وقد أشار ابن النديم في الفهرست(٣) أنّ أبا الهذيل العلاّف ألّف رسالةً في الردّ عليه تحت عنوان : الردّ على عمّار النّصراني في الردّ على النصارى.

٤ ـ ابن المنجّم ، أبو الحسن علي بن يحيى : ولد في بغداد وتوفّي في سامرّاء

__________________

(١) Ammar al ـ Basri, Apologie et Controverses]Kitab al ـ Burhan wa Kitab al ـ Masa\'il wal Ajwiba[. edited and translated by Michel Hayek. Beirut. ١٩٧٧.

كذلك انظر : سليم دكّاش اليسوعي (أبو رائطة التكريتي (القرن التاسع الميلادي) ورسالته في الثالوث المقدّس) ، بيروت : دار المشرق ، ١٩٩٦م ؛ وانظر كتاب ديفيد توماس تحت عنوان (المسيحية في قلب الحكومة الإسلامية) :

David Thomas, Christians at the heart of Islamic rule : church life and scholarship in ©Abbasid Iraq,Leiden : Brill. ٢٠٠٣.

(٢) Griffith, ٢, pp.٢١١ ـ ٢١٢.

(٣) الفهرست لابن النديم : ٢٠٤.