بى مثيلى را سزاست .. أما بعد ، گوشه نشين ديار بى خودى محمد علي ( هله رودى ) ] يوجد في ( دانشگاه : ١ / ٣٢٨٩ ) من القرن الحادي أو الثاني عشر ، واستظهر صاحب الفهرست أنه غير جامع التمثيل المذكور ، رأيته في ( الملك : ١٣ / ٤٣٤١ ) بخط مير علي أكبر بن مير محمد محسن زكي الحسيني ، ضمن مجموعة كتابتها ١٢١٩.
( ١٧٥٣ : مجمع الأمثال ) فارسي ، رأيت نسخه منه في ( الملك : ٣ / ٥٤٢٢ ) ضمن جنگ المؤرخة ١٢٢٧ ، كتب عليه أنه لميرزا محمد طاهر ، نقله الكاتب من تذكره الشعراء له ( راجع محمد طاهر النصرآبادي ٩ : ٦٤٣ و ٤ : ٣٦ ) والنسخة على ترتيب التهجي من غير خطبة ولم يسم باسم خاص. أوله : [ سلام روستايى بى طمع نيست ، سنگ در جاى خود چه سنگين است ].
( مجمع الأمثال ) مر بعنوان كتاب أفعل وعبر عنه ابن النديم بكتاب الأمثال على أفعل.
( ١٧٥٤ : مجمع الأنس ) في شرح حديث النفس : من عرف نفسه فقد عرف ربه ، مختصر ، للشيخ فرج بن الحسن القطيفي المولود ١٣٢١ فرغ منه ١٣٥٠ وطبع في النجف.
( ١٧٥٥ : مجمع الأنساب ) لمحمد بن علي بن محمد بن حسن بن أبي بكر الشبانكاره اي ، ألفه في أربعين من عمره سنين ٧٣٣ ـ ٧٣٤ ، باسم أبو سعيد بهادر خان بن غياث الدين الجايتو سلطان محمد بن أرغنون خان والأمير محمد بن الصاحب السعيد الحميد رشيد الحق والدين ( نسخه الملك ). وهو في تاريخ العلماء والرسل والسلاطين ، والإشارة إلى الأقاليم السبعة والنسخة المذكورة من القرن العاشر. ويوجد منه نسخا في ( المتحف البريطاني : ١٦٦٩٦ Add ) و ( الملية بپاريس : ١٢٧٨ S.d ) و ( يني جامع سليمانية : ٩٩ ) و ( ديوان الهند : ٢٣٨٥ ). ونسخه الحاج حسين آقا النخجواني من القرن العاشر ، كما كتب إلينا. راجع عصر حافظ. ٣٩.