بسم الله الرّحمن الرّحيم

مقدّمة التحقيق

ترجمة المؤلّف (١)

ونذكر أوّلا ما ذكره ابنه الميرزا أبو الفضل ( م ١٣١٦ ) في حقّه في كتاب صدح الحمامة في ترجمة الوالد العلاّمة موزّعا ، ثمّ نتبعه بكلمات الآخرين في حقّه.

وكلّ ما ننقله عن ابنه هنا مأخوذ بألفاظه ، إلاّ أنّا راعينا جانب التلخيص ، ذلك أنّ المصنّف يتحكّم عليه الأسلوب الأدبي بحيث إنّه كأنّما حاول أن يقدّم نصّا أدبيا دون أن يذكر ترجمة لأبيه ، فحاولنا تجميع وترتيب كافّة المعلومات الواردة وبألفاظها ، ولم نزد شيئا سوى ما وضعناه بين المعقوفين فإنّه زيادة منّا لانتظام الكلام أو توضيحه ، قال :

__________________

(١) اقتبسنا أكثر ترجمة المؤلّف من مقدّمة صدح الحمامة لصديقنا المحقّق الشيخ محمّد كاظم المحمودي.