فلو كان الضمير المتصل بالفاعل المتقدم عائدا على ما اتصل بالمفعول المتأخر امتنعت المسألة وذلك نحو «ضرب بعلها صاحب هند» وقد نقل بعضهم في هذه المسألة أيضا خلافا والحقّ فيها المنع.

__________________

المعنى : يخبر الشاعر أن أبناء أبي الغيلان قد جزوا والدهم ـ بعد طول رعايته وحدبه عليهم ، وحين أقعدته الشيخوخة عن الكسب ـ مثل جزاء سنمار.

الإعراب : بنوه : فاعل جزى مرفوع بالواو لأنه ملحق بجمع المذكر السالم ، وحذفت النون للإضافة. والهاء مضاف إليه في محل جر. كما : الكاف حرف جر. ما : مصدرية يجزى : مضارع مبني للمجهول مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر. سنمار : نائب فاعل مرفوع. وما المصدرية وما بعدها في تأويل مصدر مجرور بالكاف تقديره «كجزاء سنمار» والجار والمجرور متعلق بالفعل جزى.

الشاهد : في قوله : «جزى بنوه أبا الغيلان» حيث اتصل بالفاعل «بنوه» ضمير يعود على المفعول به المتأخر «أبا الغيلان» وفي ذلك عود الضمير على متأخر لفظا ورتبة. وهو شاذ عند الجمهور.