وأما فرعون ونحوه ـ وهو ما كان قبل واوه فتحة ، أو قبل يائه فتحة كغرنيق (١) ـ ففيه خلاف ، فمذهب الفرّاء والجرمي أنهما يعاملان معاملة مسكين ومنصور ، فتقول ـ عندهما ـ : «يا فرع ، ويا غرن» ، ومذهب غيرهما من النحويين عدم جواز ذلك فتقول ـ عندهم ـ : «يا فرعو ، ويا غرني».

* * *

* * *

تقدم أن المركب تركيب مزج يرخّم ، وذكر هنا أن ترخيمه يكون بحذف عجزه ، فتقول في «معدي كرب» : «يا معدي» ، وتقدم أيضا أن المركّب تركيب إسناد لا يرخّم ، وذكر هنا أنه يرخّم قليلا ، وأن عمرا ـ يعني سيبويه ، وهذا اسمه ، وكنيته : أبو بشر ، وسيبويه : لقبه ـ نقل ذلك عنهم ، والذي نصّ عليه سيبويه في باب الترخيم أن ذلك لا يجوز ، وفهم المصنف عنه من كلامه في بعض أبواب النّسب جواز ذلك ، فتقول في «تأبط شرا» : «يا تأبط» (٣).

__________________

(١) غرنيق : طير من طيور الماء طويل العنق.

(٢) العجز : مفعول به مقدم لا حذف. وذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ أول. عمرو : مبتدأ ثان ، نقل : فعل ماض والفاعل هو. والجملة في محل رفع خبر المبتدأ الثاني ، والجملة من المبتدأ الثاني وخبره خبر المبتدأ الأول.

(٣) يا تأبط : منادى مفرد علم مبني على الضمة المقدرة على العجز المحذوف شرا ، للترخيم في محل نصب.