(وَإِذْ قالَ مُوسى لِفَتاهُ لا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُباً) (٦٠)
(وَإِذْ قالَ) : الواو استئنافية. إذ : اسم مبني على السكون في محل نصب مفعول به بفعل محذوف تقديره : واذكر حين. قال : فعل ماض مبني على الفتح. والجملة الفعلية «قال موسى..» في محل جر بالإضافة لوقوعها بعد الظرف.
(مُوسى لِفَتاهُ) : فاعل مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر. لفتاه : جار ومجرور متعلق بقال وعلامة جر الاسم «فتى» الكسرة المقدرة على الألف للتعذر والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة.
(لا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ) : الجملة الفعلية في محل نصب مفعول به ـ مقول القول ـ لا : نافية لا عمل لها. أبرح : فعل مضارع ناقص من أخوات «كان» مرفوع بالضمة واسمه ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا وخبره محذوف تقديره : أسير.. أو أجدّ.. أو سائرا. حتى : حرف غاية وجر. أبلغ : فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد «حتى» وعلامة نصبه الفتحة بمعنى : إلى أن أبلغ. والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنا. والجملة الفعلية «أبرح سائرا» بمعنى : لا أزال سائرا. و «أن» المضمرة بعد «حتى» وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحتى. والجار والمجرور متعلق بأسير. التقدير : لا أبرح أسير حتى بلوغ مجمع البحرين. والجملة الفعلية «أبلغ مجمع البحرين» صلة حرف مصدري لا محل لها.
(مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ) : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف. البحرين : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الياء لأنه مثنى والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته.
(أَوْ أَمْضِيَ حُقُباً) : معطوف بأو حرف العطف للتخيير على «أبلغ» وتعرب إعرابها. حقبا : ظرف زمان منصوب على الظرفية الزمانية وعلامة نصبه الفتحة المنونة متعلق بأمضي بمعنى أو أسير دهرا طويلا.