إمّا بنسبة الأجزاء فوضع ، أو بالحصول في المكان فأين ، أو في الزمان فمتى ، أو بإحاطة المحيط المنتقل بانتقال المحاط فملك(١). يقال : بالفارسيّة
از مقولاتست جوهر يك مثال |
|
نُه عرض گويند در باب اين مقال |
كم وكيف است ، اضافه ، وضع أين |
|
چون متى ملك است وفعل انفعال |
ويقال بها في المثال :
تا ز مطلوب مقولاتم مثالى نقش بست |
|
چون سواد بيت زلفش در بياض دل نشست |
دل نقاب زلف معشوقش بود عمر دراز |
|
ميكند فيروش از امروز مى افتد بدست |
تبصرة :
الأُمور العامّة(٢) بالنسبة إلى(٣) الواجب والجوهر والعرض ، هي : الموجوديّة ، والشيئيّة ، والعلّيّة ، والمعلوليّة ، والحقيقيّة ، والماهيّة ، والكلّيّة ، والجزئيّة ، والوحدة ، والكثرة ، والتشخّص ، والإمكان ، والدّوال على الأُمور ، كلّها اسماء أنحاء الوجودات خصّصت بحقائق المسمّيات بحسب مراتب المقامات.
__________________
(١) في نسخة «ث» : بانتقال المحلّ ذلك.
(٢) أي : الواجب والجوهر والعرض ، فإنّ العامّة : إمّا عامّة بين الثلاثة ، أو اثنتين منها (منه قدسسره).
(٣) في نسخة «ث» : زيادة الثلاثة.