شيء غريب ووسخ. وطبعه بارد في الاولى يابس في الثانية. يحفظ صحة العين ويذهب وسخ قروحها. وينفع من الموسرج (٤٩) ، ويقوي شعر الاجفان ويجفف ويقبض ويقوي العين ويدمل القروح.

اسارون (٥٠) : حار يابس في الثانية. وقيل ان يبسه اقل من حرارته.

ينفع من غلظ القرنية.

آس : بارد يابس. وفيه حرارة لطيفة ، قابض ، وقبضه اكثر من برده.

ويسكن الرمد والجحوظ. واذا طبخ مع سويق الشعير أبرأ اورام العين. ورماده يدخل في أدوية الظفرة.

أشق (٥١) : حار في الثانية يابس في الاولى ، يلين خشونة الاجفان والجرب ويجلو البياض وينفع رطوبات العين وينقع بخل نظيف ويدعك بالدستج (٥٢) حتى يتحلل. ويعمل على الشعيرة والدمل في الجفن فيحللها.

اكليل الملك (٥٣) : يحلل الاورام ضمادا وينضجها. وفيه قبض وطبعه حار يابس.

_________________

٤٩) في الاصل : ـ الموسرج. وقد سبق ان قلنا انه فتق في القرنيه لبروز جزء من القزحية في الانثقاب الجزئي (راجع تعليقنا رقم ١٨٠ من الجزء الاول).

٥٠) اسارون : واسمه لاتيني ـ Asarum) Asarabacca)

٥١) اشق : واسمه ـ) Gum Ammoniac (ـ. جاء في التذكره ص ٣٤٨ : حار في الثانية يلين ويحلل غلظ الاجفان.

٥٢) الدستج : كلمة معربة عن دستى وهي البارق (القاموس المحيط) وهي انية خاصة تستعمل لدى العطارين لمزج الادوية.

٥٣) اكليل الملك : واسمه Melilotos. وهو حشيشة ذات ورق مدور ومدرهم ـ اي غامقه ـ اخضر واغصان دقاق جدا مخلخلة الورق له زهر اصفر صغير مدور يخلفه مزاود دقاق مدورة كأسورة الصبيان الصغار منها حب صغير مدور أصغر من حب الخردل (جامع مفردات الغافقي تحقيق ما يرهوف ص ٢٥).