تحفة الفقهاء : السمرقندي ـ تح. محمد زكي عبد البر ، دمشق ١٩٥٨

تقريب التهذيب : ابن حجر ـ تح. عبد الوهاب عبد اللطيف ، القاهرة ١٩٦٠

التكملة والذيل والصلة : الصاغاني ـ تح. فئة من العلماء ، القاهرة ١٩٧٠

تهذيب اللغة : الأزهري ـ تح. فئة من العلماء ، القاهرة ١٩٦٤

جمهرة أشعار العرب : القرشي ـ تح. علي البجاوي ، القاهرة ١٩٦٧

جمهرة الأمثال : العسكري ـ تح. محمد أبو الفضل إبراهيم ، القاهرة ١٩٦٤

جمهرة أنساب العرب : ابن حزم ـ تح. عبد السلام هارون ، مصر ١٩٦٢

جمهرة اللغة : ابن دريد ـ حيدر آباد الدكن ١٣٤٤ ه‍.

الحيوان : الجاحظ ـ تح. عبد السلام هارون ، القاهرة ١٩٦٥

خزانة الأدب : البغدادي ـ طبعة بولاق ، وبهامشها : «العيني»

الخصائص : ابن جني ـ تح. محمد علي النجار ، القاهرة ١٩٥٢

خلاصة تذهيب تهذيب الكمال : الخزرجي ـ تح. محمود فايد ، القاهرة

درة الغوّاص في أوهام الخواص : الحريري ـ ليبزيغ ١٨٧١

الدرة الفاخرة : حمزة الأصبهاني ـ تح. قطامش ، القاهرة ١٩٧١

ديوان ابن مقبل : تح. عزة حسن ، دمشق ١٩٦٢

ديوان أبي تمام : شرح التبريزي ـ تح. محمد عبده عزام ، القاهرة ١٩٥١

ديوان أبي الطيب المتنبي : شرح العكبري ـ تح. السقا ، مصر ١٩٥٦

ديوان الأبيوردي : بإشراف عبد الباسط الأنسي ـ لبنان ١٣١٧ ه

ديوان الأعشى الكبير : شرح م. محمد حسين ، مصر ١٩٥٠

ديوان أمية بن أبي الصلت : تح. عبد الحفيظ السطلي ، دمشق ١٩٧٤

ديوان بشر بن أبي خازم : تح. عزة حسن ، دمشق ١٩٦٠

ديوان جران العَوْد النميري : رواية السكري ، القاهرة ١٩٣١

ديوان حميد بن ثور : صنْعة الميمني ـ القاهرة ١٩٥١