(١٣٠٨)

فرهنگ خدا پرستي

ترجم له في المآثر ص ٢١٤ ، وفي مجمع الفصحاء ج ٢ ، ومبسوطاً في الذريعة ديوان محرم

منظومة مسمّطة فارسية في وقعة الطفّ ورثاء سيّد الشهداء صلوات الله وسلامه عليه وتعداد أسامي الشهداء وبرازهم إلى القتال ، عددهم واحداً بعد آخر من نظم شاعر بلاط ناصر الدين شاه ميرزا عبد الوهّاب بن محمّـد علي المتخلّص مَحرَم نظمها سنة ١٢٧٧ ، وأرّخ نظمه (تاريخ شدش (خدا پرستى) بعدما نظم في عام ١٢٧٥ درج في مدح السلطان ناصر الدين شاه وتعداد رجال حكومته وتسميتهم وتعيين مناصبهم ومدحهم واحداً بعد آخر ذلك أيضاً بهذا الوزن والروي.

وهو أيضاً موجود في المكتبة ويتّحدان في الخطّ والورق كاتبهما شخص واحد ، وقد قرظ منظومته هذه (فرهنگ خدا پرستى) عدّة من معاصريه من الشعراء منهم ميرزا محمّـد حسن المتخلّص تسليم قرظه بقصيدة هائية عربية ومنهم ميرزا هما قرظه بقصيدة فارسية وميرزا بيدل وميرزا صفاي كاتب والمنظومة مطبوعة مكرّراً وهي ٢٧٣ قطعة مسمّط.

نسخة في ١٤١ ورقة ، مقاسها ١١ × ٣ / ١٨ ، تسلسل ١٤١٢.

(١٣٠٩)

فرهنگ لغات كتاب دساتير

لفيروز ابن ملاّ كاوس الشيرواني ترجم الدساتير إلى اللغة الدارجة