محذوف غير جازم «إذا» وثمة أوجه متعددة لإعراب «عسى» تطرق البحث إليها مفصلا في الآية الكريمة الثانية بعد المائة من سورة التوبة.
(أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً) : حرف عطف للتخيير. نتخذ : معطوف على «ينفع» منصوب مثله بأن والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن. والهاء ضمير متصل ـ ضمير الغائب ـ مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول. ولدا : مفعول به ثان منصوب بنتخذ المتعدي إلى مفعولين وعلامة نصبه الفتحة المنونة.
(وَكَذلِكَ مَكَّنَّا) : الواو استئنافية. الكاف اسم بمعنى «مثل» مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ والجملة الفعلية بعده «مكنّا» في محل رفع خبره. التقدير : ومثل ذلك الإنجاء والعطف مكنّا له. ذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل جر بالإضافة. اللام للبعد والكاف للخطاب. مكن : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الواحد المطاع و «نا» ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل. ويجوز أن تكون الكاف في محل نصب مفعولا به بفعل مضمر يفسره ما بعده بتقدير : مكنّا له مثل ذلك الإنجاء. أو يكون في محل نصب صفة أو نائبا عن مفعول مطلق ـ مصدر ـ محذوف. تقديره : ومكنا له تمكينا مثل ذلك ..
(لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ) : جاران ومجروران متعلقان بمكنّا وعلامة جر الاسم الفتحة بدلا من الكسرة المنونة لأنه ممنوع من الصرف ـ التنوين ـ على العجمة والعلمية.
(وَلِنُعَلِّمَهُ) : الواو عاطفة. اللام حرف جر للتعليل بمعنى لكي. نعلّمه : فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن. والهاء ضمير متصل ـ ضمير الغائب ـ مبني على الضم في محل نصب مفعول به والجملة الفعلية «نعلّمه» صلة حرف مصدري لا محل لها و «أن» المضمرة وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بلام التعليل والجار والمجرور متعلق بمكنّا. والجملة الفعلية «لنعلّمه»