(فَقالُوا ابْنُوا) : الفاء استئنافية. قالوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. ابنوا : الجملة الفعلية وما بعدها في محل نصب مفعول به ـ مقول القول ـ وهي فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة.
(عَلَيْهِمْ بُنْياناً) : حرف جر و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلق بابنوا أي على باب كهفهم وقولهم هذا جاء حين توفّى الله أصحاب الكهف. بنيانا : مفعول به منصوب بالفتحة المنونة.
(رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ) : مبتدأ مرفوع بالضمة و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة. أعلم : خبر المبتدأ مرفوع بالضمة ولم ينوّن لأنه ممنوع من الصرف صيغة أفعل التفضيل ومن وزن الفعل. الباء حرف جر و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالباء والجار والمجرور متعلق بأعلم أي والله ربهم أعلم.
(قالَ الَّذِينَ غَلَبُوا) : فعل ماض مبني على الفتح. الذين : اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع فاعل. غلبوا : تعرب إعراب «قالوا».
(عَلى أَمْرِهِمْ) : جار ومجرور متعلق بغلبوا و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة والجملة الفعلية «غلبوا على أمرهم» صلة الموصول لا محل لها. والجملة الفعلية «نتخذنّ عليهم مسجدا» في محل نصب مفعول به ـ مقول القول ـ.
(لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِداً) : اللام واقعة في جواب قسم مقدر والجملة جواب القسم لا محل لها. نتّخذنّ : فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن. على : حرف جر و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلق بمفعول «نتخذ» الثاني أي مقامه مقام المفعول الثاني. مسجدا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة بمعنى على باب الكهف.