التاسعة وقد أصبح اتجاه المدينة جنوبيّا غربيّا بعشرين درجة. وفي العاشرة وصلنا خيامنا في حديقة الباشا في (جوارباغ) (١).

وهكذا أتممت السياحة ، وما كانت سارة لمرض أعواني ، فإنها ولله الحمد كانت أقل عناء مما كان متوقعا إذا أخذنا بنظر الاعتبار الحمى التي تعرضنا لها ، وضعف بنية البغداديين على تحمل المشاق وتهيبهم ، وهم يؤلفون معظم رجال حاشيتي المسؤولين عن إدارتي. وكانت السياحة ذات فوائد جمة ، لقد زرت أهم جزء من كردستان وأعجبه ، وما أندر الأماكن المعروفة فيها قبل زيارتي لها ، تلك الأماكن التي لا يحتمل أن يزورها سائح آخر في القريب العاجل. إن الطرق التي اتبعتها بحكم الصدف على الأغلب ، أو نتيجة لقرارات كانت بنت ساعتها كانت لحسن الحظ أحسن الطرق التي مكنتني من الحصول على فكرة عامة عن البلاد وهي الطرق ذاتها التي كنت أحاول مسحها ، لو كان لي العلم الكافي بتعميم الخطة العامة لإنجازه.

__________________

(١) وقد أصبحت محلة من محلات مدينة السليمانية الحالية ـ المترجم.