٣٠ نيسان :
شعرت بتوعك كثير أقعدني عن التجوال. ولكنني جمعت المعلومات التالية : إن نهر (آق صو) أو (خور ماتو) ينبع في (علي ده للو) في (قره داغ) من (كردستان) ، مارّا ب (إبراهيم خانجي) موافيا (طوز خور ماتو). ولكل من الطواحين في هذه البلاد برج صغير مشيد من الطوف يؤلف جزءا منها ، كي يقيم فيها حارس لمراقبة اللصوص ، لأن
__________________
(*) أضاف المترجم هذه الصورة إلى الكتاب نقلا عن المجلد الثاني من كتاب «رحلات في ما بين النهرين» لمؤلفه الرحالة جه ي ، أس ، بوكينكهام المطبوع عام ١٨٢٧ في لندن.