والتقدير : بل ما زودت أطيب منه ، وقول ذي الرّمة يصف نسوة بالسّمن والكسل :
١٧ ـ ولا عيب فيها غير أن سريعها |
|
قطوف. وأن لا شيء منهنّ أكسل (١) |
التقدير : وأن لا شيء أكسل منهن.
وقوله :
__________________
(١) قائله : ذو الرمة. القطوف : البطيء المتقارب الخطى.
المعنى : «لا عيب في هؤلاء النسوة إلا بطء الحركة ـ عند الرغبة منهن في الإسراع ـ والكسل المتناهي بسبب الترف».
الإعراب : لا عيب : لا نافية للجنس. عيب : اسمها مبني على الفتح في محل نصب.
فيها جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر لا غير : منصوب على الاستثناء أن : حرف توكيد ونصب. سريعها : اسم أن منصوب وهو مضاف. وها مضاف إليه. قطوف : خبر أن مرفوع. وأنّ وما بعدها في تأويل مصدر مجرور بإضافة غير إليه. وأن : الواو عاطفة : أن مخففة من الثقيلة اسمها ضمير الشأن محذوف تقديره أنه لا شيء : لا نافية للجنس. شيء اسمها مبني على الفتح في محل نصب. منهن : جار ومجرور متعلق بأكسل. أكسل : خبر لا مرفوع. وجملة «لا شيء أكسل» في محل رفع خبر أن المخففة. وأن المخففة وما بعدها في تأويل مصدر مجرور معطوف على المصدر المؤول من «أن سريعها ..».
الشاهد : في قوله : «منهن أكسل» حيث تقدمت من ومجرورها على أفعل التفضيل في غير الاستفهام وهو شاذ.