ممنوع من الصرف. والجملة الفعلية «فرطتم في يوسف» صلة حرف مصدري أي ومن قبل هذا قصرتم في شأن يوسف أو تكون «ما» مصدرية فتكون «ما» وما بعدها في محل رفع مبتدأ مؤخرا وخبره المقدم هو شبه الجملة «من قبل» في محل رفع التقدير : ومن قبل هذا تفريطكم في يوسف ويجوز أن يكون المصدر في محل نصب معطوفا على مفعول «ألم تعلموا» بتقدير : ألم تعلموا أخذ أبيكم عليكم موثقا وتفريطكم من قبل في يوسف. ويجوز أن تكون «ما» اسما موصولا بمعنى : ومن قبل هذا ما فرطتموه : أي قدّمتموه في حق يوسف ومحل الاسم الموصول «ما» الرفع والنصب على الوجهين. وقيل : قد تكون «ما» زائدة.

(فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ) : الفاء استئنافية. لن : حرف نفي ونصب واستقبال. أبرح : فعل مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنا. الأرض : مفعول به منصوب بالفتحة.

(حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي) : حرف غاية وجر. يأذن : فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد «حتى» وعلامة نصبه الفتحة. لي : جار ومجرور متعلق بيأذن. أبي : فاعل مرفوع بالضمة المقدرة على ما قبل الياء والياء ضمير متصل ـ ضمير المتكلم ـ مبني على السكون في محل جر بالإضافة والجملة الفعلية «يأذن لي» صلة حرف مصدري لا محل لها و «أن» المضمرة وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحتى والجار والمجرور متعلق بأبرح.

(أَوْ يَحْكُمَ اللهُ لِي) : أو حرف عطف للتخيير. يحكم : معطوف على «يأذن» ويعرب مثله. الله لفظ الجلالة : فاعل مرفوع للتعظيم بالضمة. لي : جار ومجرور متعلق بيحكم.

(وَهُوَ خَيْرُ الْحاكِمِينَ) : الواو استئنافية. هو : ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ. خير : خبر «هو» مرفوع بالضمة وهو مضاف. الحاكمين : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن الحركة والتنوين في الاسم المفرد.