يسارنا ، وكان في تمام الاتجاه الغربي وعلى بعد يقل عن الميل من الطريق ، وكان الطنف أشبه بهرم ناقص ينشأ من جانبه الشمالي الغربي طنف أوطأ منه ، ومنظرهما أشبه بالآثار «البابلية». وبعد نصف ساعة تقريبا اجتزنا طنفا أصغر قريبا من طريقنا ووصلنا في منتصف النهار إلى (آلتون كوبري). كان اليوم شديد الحرارة ومرحلتنا أطول مما كنت أتوقع ، وقد قضينا فيها ست ساعات ونصف ساعة.

انحدرنا نحو النهر (١) من فوق أرض تعلوها الحصى الكبيرة. إن صخور النهر وقاعه كلها حصوية جلمودية. وليس بإمكانك مشاهدة المدينة إلا عند انحدارك إليها. وشاهدنا على الضفة الجنوبية من النهر معسكرا لقطعة كبيرة من مدفعية الصحراء والمدفعية الثقيلة ؛ وقد وصلت الآن من استانبول أغراض باشا بغداد وخدمه. وكانت هذه القطعة مؤلفة من أربعة رعائل ؛ وسرية من المدفعية الثقيلة وخمسة عشر مدفعا صحراويّا ، وحمولة خمسمائة بعير من الذخيرة. مررنا من فوق الجسر المرتفع المسنم الذي رمم أخيرا ثم اجتزنا المدينة ومنها عبرنا جسرا آخر وخيمنا فوق أرض بطحاء بالقرب من الأحياء اليمنى أي الشمالية الغربية من المدينة.

يبعد دجلة عن آلتون كوبري مسيرة ثماني عشرة ساعة ، ويمكن قطع المسافة على رمث (كلك) خلال نهار واحد عندما يفيض النهر ، أما في هذا الموسم من السنة فيستغرق الوصول إلى دجلة مدة ثلاثة أيام. لقد عبرت المدفعية المار ذكرها أعلاه النهر خوضا وكان عمق المياه على طوار سد ينحدر في وسط النهر يتراوح بين الثلاثة والأربعة أقدام (٢) وتبعد (كوى سنجاق) الواقعة على خمس وثلاثين درجة من الشمال الشرقي

__________________

(١) إن (آلتون صو) أو (كابروس) القديم ، سماه أبو الفداء بالزاب الصغير.

(٢) وقد خاضت هذه القوة الزاب الكبير أيضا.