اسم موصول مبني على السكون في محل رفع نائب فاعل. يخفين : تعرب إعراب «يبدين». من زينة : جار ومجرور متعلق بيخفين و«هن» سبق إعرابه. والجملة الفعلية «يخفين من زينتهن» صلة الموصول لا محل لها والعائد إلى الموصول ضمير محذوف خطا واختصارا منصوب محلا لأنه مفعول به. التقدير : ما يخفينه. والجملة الفعلية «يعلم ما يخفين» صلة حرف مصدري لا محل لها و«أن» المضمرة وما تلاها بتأويل مصدر في محل جر بلام التعليل والجار والمجرور متعلق بيضربن.

(وَتُوبُوا إِلَى اللهِ) : الواو استئنافية. توبوا : فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. إلى الله : جار ومجرور للتعظيم متعلق بتوبوا.

(جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ) : توكيد معنوي للمؤكد واو الجماعة بمعنى : كلكم. ويجوز أن يكون حالا من الواو ـ واو الجماعة ـ في «توبوا» منصوبا وعلامة نصبه الفتحة المنونة. أيه : أصلها : يا أيها. منادى بحرف محذوف اكتفاء بالمنادى مبني على الضم في محل نصب. و«ها» قبل سقوط ألفها زائد للتنبيه و«المؤمنون» صفة ـ نعت ـ لأي لأن كلمة «المؤمنون» مشتقة ولهذا جاءت صفة لأي ولو كانت جامدة «غير مشتقة» لأعربت بدلا من «أي» وهي مرفوعة على لفظ «أي» لا محل لها وعلامة الرفع الواو لأنها جمع مذكر سالم والنون عوض من التنوين والحركة في الاسم المفرد.

(لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) : حرف مشبه بالفعل من أخوات «إن» الكاف ضمير متصل ـ ضمير المخاطبين ـ مبني على الضم في محل نصب اسم «لعل» والميم علامة جمع الذكور. تفلحون : الجملة الفعلية في محل رفع خبر «لعل» وهي فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل.

(وَأَنْكِحُوا الْأَيامى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبادِكُمْ وَإِمائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللهُ واسِعٌ عَلِيمٌ) (٣٢)