مسعود ، وابن يعمر : " يا مال" بحذف الكاف وكسر اللام للترخيم (١).

وقرأ الغنوي : " يا مال" بالترخيم أيضا ، ورفع اللام (٢).

ويروى أن ابن عباس قيل له : إن ابن مسعود قرأ : " ونادوا يا مال" فقال : ما أشغل أهل النار عن الترخيم (٣).

وقال الزجاج (٤) : أكرهها لمخالفة المصحف.

أخبرنا الشيخان أبو القاسم وأبو الحسن قالا : أخبرنا عبد الأول ، أخبرنا عبد الرحمن ، أخبرنا عبد الله ، أخبرنا محمد بن يوسف ، حدثنا محمد بن إسماعيل ، حدثنا حجاج بن منهال ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو ، عن عطاء ، عن صفوان بن (٥) يعلى ، عن أبيه قال : «سمعت النبي صلى‌الله‌عليه‌وسلم يقرأ على المنبر : (وَنادَوْا يا مالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنا رَبُّكَ)(٦).

والمعنى : سله أن يميتنا فنستريح.

قال ابن عباس : فيجيبهم مالك بعد ألف سنة : (إِنَّكُمْ ماكِثُونَ)(٧).

__________________

(١) انظر هذه القراءة في : زاد المسير (٧ / ٣٢٩) ، والدر المصون (٦ / ١٠٧).

(٢) انظر هذه القراءة في : البحر المحيط (٨ / ٢٧ ـ ٢٨) ، والدر المصون (٦ / ١٠٧).

(٣) ذكره الزمخشري في الكشاف (٤ / ٢٦٦).

(٤) معاني الزجاج (٤ / ٤٢٠).

(٥) في الأصل زيادة قوله : " أبي". وانظر ترجمته في : التهذيب (٤ / ٣٧٩) ، وتهذيب الكمال (١٣ / ٢١٨).

(٦) أخرجه البخاري (٤ / ١٨٢١ ح ٤٥٤٢).

(٧) أخرجه الطبري (٢٥ / ٩٩) ، وابن أبي حاتم (١٠ / ٣٢٨٦) ، والحاكم (٢ / ٤٨٧). وذكره السيوطي في الدر (٧ / ٣٩٤) وعزاه لعبد الرزاق والفريابي وعبد بن حميد وغيرهم.