تين عجيب وزبيبها يجفف فى التنانير لأنه لا شمس عندهم لكثرة الضباب. ولم تصح السماء عندهم قط وعندهم كبريت قليل يجدونه قطعا على المياه ويسمن النساء إذا شربنه مع الفتيت (١). ونهر الرس يخرج إلى صحراء البلاسجان (٢) وهى إلى شاطىء البحر وفى الطول من برزند (٣) إلى برذغة (٤). ومنها ورثان (٥). والبيلقان (٦). وفى هذه الصحراء خمسة آلاف قرية أو أكثر خراب ، إلا أن حيطانها وأبنيتها قائمة لم تتغير لجودة التربة وصحتها ويقال إن تلك القرى كانت

__________________

(١) نهاية اقتباس ياقوت : ج ١ ص ٥٣٠.

(٢) فى النص صحراء البلاسجان ويورد أبو دلف الكلمة الأولى مترجمة عن التسمية الإيرانية القديمة «دشتى بلاسكان» (عن هذه التسمية انظر : باتاكانوف : ص ٤٠ ملاحظة ١٤٨) وهى تشير إلى حدود سلسلة الجبال بدقة.

(٣) مدينة تقع على بعد ١٤ فرسخا ـ ٨٥ كيلومترا من أردبيل فى ناحية كور فى مكان بلدة حالية فى اذربيجان الإيرانية فى وادى نهر بلفار ـ شاى. انظر ياقوت : ج ١ ص ص ٥٦٢ ـ ٥٦٣. ومقالة بارتولد : ص ١٤٩.

(٤) كانت فى القرن العاشر أكبر مدينة فى القوقاز وكانت موجودة قرب مصب نهر «ترتر» فى كور وبالقرب من مكان بلدة «برده «الحالية فى أذربيجان السوفيتية عنها انظر : ياقوت : ج ١ ص ٥٥٨ وما بعدها ومقالة بارتولد : ص ١٥١ وميكلوخا ـ ماكلاى ص ٢٠١.

(٥) مدينة تقع تقريبا على بعد ٤٥ كيلومترا إلى الجنوب من مكان بلدة أراكس و «كور» على الشط الجنوبى لآراكس. وآثارها توجد مقابل محطة سكة حديد «دشبورون» على الجانب الإيرانى. عنها انظر : ياقوت : ج ٤ ص ٩١٩

(٦) مدينة كبيرة فى القرن العاشر وفى القرن ١٣ هدمها المنغوليون. وآثارها تحمل الآن اسم «أورين ـ كالا» وقد اكتشفتها ودرستها سنة ١٩٥٦ بعثة آثار معهد التاريخ للمجمع العلمى لأذربيجان السوفيتية ومعهد تاريخ الحضارة المادية التابع للمجتمع العلمى السوفيتى. عنها أنظر : ياقوت : ج ١ ص ٧٩٧.