رحلات عني الأب د. بطرس حداد بنقلها إلى العربية

مقتطفات من رحلة تيفنو إلى العراق ، مجلة بين النهرين ٢ (١٩٧٤) ص ٣٨٧ ـ ٤٠٥.

رحلة الأب فنشنسو إلى العراق (القسم الأول) ، مجلة مجمع اللغة السريانية ١ (١٩٧٥) ص ١٧٩ ـ ٢٠٣.

رحلة الأب فنشنسو إلى العراق في القرن السابع عشر (القسم الثاني) ، مجلة المورد ٥ (١٩٧٦) العدد ٣ ، ص ٧١ ـ ٨٩.

رحلات سبستياني إلى العراق ، المورد ٩ (١٩٨٠) العدد ٣ ، ص ١٦٧ ـ ٢٠٢.

رحلة تيلر إلى العراق (١٧٨٩ ـ ١٧٩٠) المورد ١١ (١٩٨٢) العدد ١ ، ص ٢٥ ـ ٤١.

رحلة لجان إلى العراق (١٨٦٦) المورد ١٢ (١٩٨٣) العدد ٣ ، ص ٥٧ ـ ٨٤.

تقرير المطران بايبه عن العراق ، مجلة بين النهرين ١١ (١٩٨٣) ص ٢٢٥ ـ ٢٣٨.

الرحلة الشرقية للأب فيليب الكرملي (١٦٢٩) المورد ١٨ (١٩٨٩) العدد ٤ ، ص ١٥٥ ـ ١٦٢.

رحلة فيدريجي إلى العراق ، المورد ١٨ (١٩٨٩) العدد ٤ ، ص ١٦٣ ـ ١٦٨.