(وَما ذلِكَ) : الواو استئنافية. ما : نافية بمنزلة «ليس» عند الحجازيين ـ ما .. الحجازية .. ونافية لا عمل لها عند بني تميم. ذا : اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع اسم «ما» على اللغة الأولى ومبتدأ على اللغة الثانية. اللام للبعد والكاف للخطاب.

(عَلَى اللهِ بِعَزِيزٍ) : جار ومجرور للتعظيم متعلق بالخبر. الباء حرف جر زائد للتأكيد. عزيز : اسم مجرور لفظا منصوب محلا على أنه خبر «ما» ومرفوع محلا على أنه خبر المبتدأ «ذلك» أي على اللغة الثانية.

(وَلا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلى حِمْلِها لا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كانَ ذا قُرْبى إِنَّما تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقامُوا الصَّلاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّما يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللهِ الْمَصِيرُ) (١٨)

(وَلا تَزِرُ وازِرَةٌ) : الواو استئنافية. لا : نافية لا عمل لها. تزر : فعل مضارع مرفوع بالضمة. وازرة فاعل مرفوع بالضمة المنونة.

(وِزْرَ أُخْرى) : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة. أخرى : مضاف إليه مجرور بالكسرة المقدرة على الألف للتعذر.

(وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ) : الواو استئنافية. إن : حرف شرط جازم. تدع : فعل مضارع فعل الشرط مجزوم بإن وعلامة جزمه حذف آخره ـ حرف العلة .. الواو ـ وبقيت الضمة دالة على الواو المحذوفة. مثقلة : فاعل مرفوع بالضمة المنونة وهو صفة للفاعل الموصوف المحذوف بمعنى نفس مثقلة.

(إِلى حِمْلِها) : جار ومجرور متعلق بتدعو و «ها» ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة بمعنى إلى تخفيف حملها فحذف المضاف «تخفيف» وأقيم المضاف إليه «حملها» مقامه كما حذف مفعول «تدعو» اختصارا.

(لا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ) : الجملة جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء لا محل لها. لا : نافية لا عمل لها. يحمل : فعل مضارع مبني للمجهول مجزوم