٤. حاشية على شرح حكمة العين الذّي كتبه أبو الحسن علي بن محمد الشهير بدبيران الكاتبيّ القزوينيّ ، (ت ٦٧٥ ه‍) ، وهو من تلاميذ نصير الدّين الطوسيّ ، وقد كتب أولا رسالة العين في المنطق ، ثم كتب «الحكمة» في الإلهي والطبيعي. وعليها حاشية ابن سباهي زاده (١).

٥. أوضح المسالك إلى معرفة البلدان والممالك ، الذّي نقدمه في هذه النشرة.

٦. أسامي بلدان ـ أسماء البلدان ، وهو ترجمة مختصرة باللغة العثمانية لكتابه «أوضح المسالك» ، قدّمه محظي بتقديره للوزير الأعظم صوقوللو محمد باشا (ت ٩٨٧ ه‍) الذّي وزر للسّلطان سليمان ثم للسّلطان سليم ثم للسّلطان مراد. ويعدّ هذا الكتاب أقدم ما صنف بالتركية على شاكلة المعجم التاريخي الجغرافي ، ونسخه كثيرة في مكتبات إستانبول (٢).

كتاب أوضح المسالك إلى معرفة البلدان والممالك

ارتكز في كتابه هذا كما يصرح في مقدمته على تقويم البلدان للسّلطان الملك المؤيد إسماعيل بن علي صاحب حماه (٦٧٢ ـ ٧٣٢ ه‍) ، واعتبره من أجود المصنفات في الجغرافيا وألطفها ، لكونه «اشتمل على زبدة كتب المتقدمين وخلاصة أعمال المتأخرين».

وأوجز خطته في التأليف ، حتى «يكون أخذه يسيرا ، ونفعه كثيرا» على ما يلي :

ترتيب مادة الكتاب على حروف المعجم.

إضافة «ما التقطه من مصنفات المحققين ، وما استنبطه من مؤلفات

__________________

(١) كشف الظنون ١ : ٦٨٥ ، عثمانلي مؤلفلري ٦٦.

(٢) عثمانلي مؤلفلري ٦٦.