ومنها (إلى) (١) أردبيل (٢) فركبت جبال الويزور (٣) وقبان (٤) وخاجين (٥) والربع (٦) وحندان (٧) والبذين (٨) وبها معدن الشب المنسوب إليها وهو شب الحمرة المعروف (٩) باليمانى ومنها يحمل (١٠) إلى اليمن

__________________

(١) أضيفت.

(٢) هى مدينة فى الجزء الشرقى من أذربيجان الايرانية. انظر عنها : ياقوت : ج ١ ص ص ١٩٧ ـ ١٩٨. ومقالة بارتولد : ص ص ١٤٤ ـ ١٤٥ ، ولوسترانج : ص ص ١٦٨ ـ ١٦٩. وميكلوخا ـ ماكلاى : ص ص ١٩٦ ـ ١٩٧. وفيما بعد يورد أبو دلف بدون نظام أماكن جغرافية متعددة كما لو أنها تقع على الطريق من تفليس إلى أردبيل.

(٣) من الكلمة الأرمنية «وايوتز ـ جور» ـ «الوادى التعس» ـ حاليا «خيوتز ـ جور» ـ «وادى الأرمن» فى «زنفيزور» فى أرمينيا السوفيتية. انظر مينورسكى : فى القوقاز ج ٤ ، ص ٥٢٤.

(٤) حاليا تعرف باسم «كفان» فى الجزء الجنوبى من «زنفيزور» فى أرمينيا السوفيتية.

(٥) بالارمنى «خاتشين» اسم عائلة حاكمة فى حوض نهر خاتشين ـ تشاى فى شمال سلسلة جبال «كارابخس». انظر مينورسكى : القوقاز ح ٤ ص ٥٢٦.

(٦) الربع أو الريع قراءة مشروطة وترد فقد عند ابن حوقل : كاسم منطقة أو بلاد (ابن حوقل ص ٣٥٤). وانظر أيضا : مينورسكى : القوقاز ج ٤ ص ص ٥٢٢ ـ ٥٢٣ وأبو دلف : ص ٧٤ ـ ٧٥.

(٧) لم نجد معلومات عن هذه الجبال.

(٨) اسم هذه الجبال على ما يبدو ويرتبط بقلعة أو حصن «بظ». انظر عنها مقالا بارتولد : ص ١٤٩.

(٩) فى مخطوط مشهد : «المعروفة»

(١٠) فى مخطوط مشهد : تحمل.