المانش ) الذي هو البحر الفاصل بين فرنسا وبريطانيا ، ويعني بأرض السين حوض نهر السين ، أما بحرُه فقد يكون المقصود به ماؤه أو قد يكون المقصود هو البحر الذي يصب فيه وهو القنال الإنكليزي ( بحر المانش ).

[ مارسل ] هي ثاني أكبر مدن فرنسا وأكبر موانئها وتقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط ، وهي مدينة أنشأها الفينيقيون ( سكان لبنان الأصليون ) وسكنها بعد ذلك اليونانيون حوالي ٦٠٠ ق. م.

وهذا النص يتنبأ بغزوٍ إسلاميّ لفرنسا وتصحبُهُ إراقةُ دماءٍ من الفظاعة إلى درجةَ أنّ الأرض والبحر سوف تغرق بالدم.

ولما كانت مارسل هي ميناء أصلاً ولا غرابة في مسأله وجود السفن فيها فإن المقصود هنا لابد وأن يكون سفن حربية إسلامية وغير إسلامية خصوصاً وأن الجو جو قتال والحرب ، أما الأشرعة فقد تكون أقرب عبارة ممكنة توصل إليها نوستردامس القرن السادس عشر ليصف بها الطائرات.