واعتقد ( كليمنت الاسكندري ) أن لوقا ترجمها عن النسخة الأصلية التي كتبها بولس بالعبرانية ، أما الكنيسة الغربية فقد شككت في أنها من وضع بولس ، وقال طرطوليان أنها من وضع القديس برنابا ، وذكر ( أوريجينس ) المصري ( القرن الثالث ) أن كاتبها هو ( أبلس ) الذي جاء أسمه في سفر أعمال الرسل ( ١٨ ـ ٢٤ ) ـ.
وبالرغم من كل هذا بقي الاختلاف في مؤلف هذا السفر إلى يومنا هذا ، ولكن الكنيسة اعترفت بها وأدرجتها ضمن الأسفار الملهمة (١). وكذلك تاريخ كتابتها فهو الآخر مجهول ويعتقد أنها كتبت في إيطاليا لأنه قد ذكر ذلك في السفر نفسه إذ ورد فيه : يسلم عليكم الذين في إيطاليا ( ١٣ ـ ٢٤ ).
رسالة يعقوب : وهي منسوبة للقديس يعقوب الذي لعب دورا كبيرا في كنيسة أورشليم إذ أصبح أول أساقفتها بعد رحيل بطرس إلى أنطاكية ، ويحتمل أنها كتبت بين ٥٠ ـ ٦٠ ميلادية ، وهي تحتوي على حكم ونصائح وتعليمات للسلوك المسيحي ، وهي لا تشبه الرسائل في العهد الجديد بل هي أشبه بنسق الأنبياء في العهد القديم.
وليس في الرسالة إشارة إلى آلام يسوع وقيامته ، ولم تبدأ بتحيات وتنته ببركات رسولية كبقية الرسائل. وقد أعترض على هذا
__________________
(١) قاموس الكتاب المقدس ص ٩٨.